［車・タクシーをご利用の場合］
・新千歳空港から道央自動車道「千歳IC～朝里IC」ご利用で60分。
・小樽港より20分。新潟港、敦賀港、舞鶴港～小樽港の新日本海フェリー到着場所より20分。
・札樽自動車道「札幌西IC～朝里IC」で30分。
・札樽自動車道「小樽IC～朝里IC」で10分。
・ＪＲ小樽築港駅よりタクシーで15分。（約2,000円）

 ［ＪＲ、バスをご利用の場合］
・ＪＲ札幌駅からＪＲ小樽駅まで35分。
・ＪＲ札幌駅からＪＲ小樽築港駅まで35分。
・ＪＲ小樽駅から無料送迎シャトルバス、中央バスで30分。

ホテル直行無料送迎シャトルバス

小樽市内 → ホテル			ホテル → 小樽市内
①小樽運河 （政寿司ぜん庵横）	②小樽駅 （長崎屋立駐前）	③小樽築港駅前
9:41	9:51	10:02	7:40
12:36	12:46	12:57	9:00
		14:05	11:15
16:00	16:10	16:20	13:40 （小樽築港駅前まで）
17:35	17:45	17:55	15:10
19:10	19:20	19:30	16:50
20:40	20:50	21:00	18:30
21:50	22:00	22:10	20:10
			21:25

中央バス朝里川温泉線（系統⑬）　（運賃300円　★は土・日・祝運休）

JR小樽駅→温泉坂上下車	時刻	温泉坂上→JR小樽駅行き
55	6	51
★20　　30	７	★16　　36　　★46
★00　　25　　★45	8	★01　　11　　★41
05　　35	9	06　　★26　　47
05　　35	10	16　　46
05	11	16　　46
05	12	46
05	13	46
05	14	46
05　　35	15	46
05　　25　　45	16	16　　46
★05　　25　　★45	17	06　　26　　★46
05　　★35	18	06　　★26　　46
05　　★35	19	★16　　46
05	20	★16　　46
05　　★25	21	46

※時刻表・路線などご利用の場合は最終確認をお願いします。
中央バス（http://www.chuo-bus.co.jp/）
※ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。こちら